“我们是一家人”的英文翻译？
we are family词汇分析：family英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæməli] n、家，家庭(包括父母子女);adj、家庭的;一家所有的;适合全家人的复数： families例句：There's room in there for a family of five 那儿能住下五口之家。语法：固定搭配：to have a large family 子女众多；儿女成群扩展资料：其他翻译：We are a family词汇分析：a英 [ə] 美 [ə] art、(用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;任何一;每一语法：a用于辅音前，an用于元音前。在FM、UN等缩略语前，用a还是an，需视首字母如何发音而定。如F是辅音字母，但其发音以 /e/ 开头，故应说：an FM radio。U是元音字母。例句：There was a terrible sadness in her eyes 她眼神中流露出深深的悲伤。
“我们是一家人”的英文翻译？
“我们是一家人”的英文翻译是：We are a family.以上这一句英语中，我觉得有1个比较重要的英语词汇，有必要单独作详解：family英 [ˈfæməli] 美 [ˈfæməli] n. 家，家庭；家属，亲属；家族；子女，孩子；（动植物的）科；语族；祖先； 一窝（动物）； 有组织的犯罪团伙；（具有明显共同特征的）一类东西；（在某些方面）像家人一样的一群人；（数）族；派别；氏族adj. 家庭的；一家所有的；老少咸宜的；全家用的[ 复数 families ]近义词：n. 家庭；家族；家属；子女；亲属；僚属household , folk , raceadj. 家庭的，家族的household , domestic , home同根词：词根： familyadj. familial 家族的；家庭的；遗传的词语辨析：home, family, househome 家,包括住处和家人family 家庭成员house 房子,住宅双语例句：Her family is very upper class. 她的家庭地位显赫。I came from a musical family. 我来自一个音乐家庭。He leans heavily on his family. 他在很大程度上依赖他的家庭。She is devoted to her family. 她深深爱着自己的家庭。The whole family has the flu. 全家都患流感。I have a hungry family to feed. 我得养活嗷嗷待哺的一家人。He returned to the family home. 他回到了自己家。The family honour is at stake. 家族名声系于一线。The whole family seemed cursed. 全家人仿佛都受到诅咒遭了殃。The family had gone to church. 这家人都去教堂了。They were an insular family. 他们一家人与世隔绝。
我们是一家人
我们每个人都在家庭的怀抱中生活成长，家人关怀，照顾，理解，支持都给我们无尽勇气与力量。
家庭温暖，亲情可贵，但我每次和小伙伴们玩游戏的时候，不小心摔了一跤，那惨的真的很惨啊，但每次摔跤到家庭时，妈妈，爸爸，爷爷奶奶看到那伤口时先是严厉的教育我，说“都说了，别跑，你就是不信，都摔了这么多回了”。然后再关心我，带我去买药！
家庭温暖，亲情可贵，但我每次生病或发烧时，家庭是第一个冲过来细心的照顾我，不管早上还是凌晨，帮我泡药，帮我去医院输液，爸爸妈妈，爷爷奶奶都很关心我，都说“好些了吗”？这应该是家庭一句非常经典的话，但是包含着爱和温暖！
家庭温暖，亲情可贵，但我人生中第一次要动脑部手术的时候，你们是多么的担心和害怕，流出那些眼泪，比那黄金还值钱，动手术的第一分钟，你们就感觉太久了，过一分钟就像一世，我整整动手术，动了六个小时，你们急迫地看着我被送去严重病房，好想再多看我一眼啊！
家庭温暖，亲情可贵，当我爷爷奶奶，爸爸妈妈某其中一个生病了，我会给爸爸妈妈，爷爷奶奶一杯温暖的药，泡过的热水，那股热气驱散着那可恶的细菌。
家庭温暖，亲情可贵，我现在才知道哦，我是那么自私自利，虽然生病照顾人远远不够，每当我过生日的时候，爸爸妈妈，爷爷奶奶都是给我买生日蛋糕和生日礼物，而我生日呢，只有他们默默一个人，还记得吧，所以我行动了起来，我现在已经给过爸爸妈妈，爷爷过了生日给他们生日礼物，但是还有一个奶奶，希望早点给她过生日。
家庭温暖，亲情可贵，每次你们上班回来或刚插完田回来说一声累，我立马会帮爷爷奶奶，爸爸妈妈按摩从脚按到脑袋从脑袋按到脚，脚底按摩松皮刮痧捶背揉太阳穴，让你感到幸福而快乐。
我们是一家人，家人是一种温暖和爱，你不要把家人的爱当做理所当然，这样你永远不懂得真正爱的含义，要帮助家人，都是我们家的人，为什么不帮呢？要做些力所能及的事情，那才叫真正的爱！
《我们是一家人》阅读答案
《我们是一家人》
我们是一家人
(1)我进中学那年就开始盼望独立，甚至跟母亲提出要在大房间中隔出一方天地，安个门，并在门上贴一张“闲人免进”的纸条。不用说，母亲坚决不同意，她最有力的话就是：我们是一家人。
(2)当时，我在学校的交际圈不小，有位姓毛的圈内女生是个孤女，借居在婶婶家，但不在那儿搭伙，每月拿一笔救济金自己安排。我看她的那种单身生活很洒脱，常在小吃店买吃的，最主要是有一种自己做主的豪气，这正是我最向往的。
(3)也许我叙说这一切时的表情刺痛了母亲的心，她怪我身在福中不知福，我说为何不让我试试呢？见母亲摇头，我很伤心，干脆静坐示威，饿了一顿。母亲那时对我怀了种复杂的情感，她认为我有叛逆倾向，所以也硬下心肠，准备让我碰壁，然后回心转意当个好女儿。当晚，母亲改变初衷，答应让我分伙一个月。我把母亲给我的钱分成30份，有了这个朴素的分配，我想就不会沦为挨饿者。
(4)刚开始那几天，我感觉好极了，买些面包、红肠独自吃着，进餐时还铺上餐巾，捧一本书，就像一个独立的女孩。家人在饭桌上吃饭，不时地看我，有了好菜，母亲也邀我去尝尝，但我一概婉拒。倒不是不领情，而是怕退一步，就会前功尽弃。
(5)我还和姓毛的孤女一起去小吃店，对面而坐。虽吃些简单的面食，但周围都是大人，所以感觉到能和成年人平起平坐，心里还是充满那种自由的快乐。
(6)这样当了半个来月单身贵族后，我忽然发现自己与家人没什么关系了。过去大家总在饭桌上说笑，现在这些欢乐消失了，我仿佛只是个寄宿者。有时，我踏进家门，发现家人在饭桌上面面相觑，心里就会愣一愣，仿佛被抛弃了。
(7)天气忽然冷下来，毛姓孤女患了重感冒，我也传染上了，头昏脑胀，牙还疼个没完没了，出了校门就奔回家。
(8)家人正在灯下聚首，饭桌上是热气腾腾的排骨汤。母亲并不知道我还饿着，只顾忙碌着。这时候，我的泪水掉下来，深深地感觉到与亲人有隔阂、怄气，是何等的凄楚。我翻着书，把书竖起来挡住家人的视线，咬着牙，悄悄地吞食书包里那块隔夜的硬面包，心想：无论如何得挨过这一个月。
(9)可惜，事违人愿，因为一项特殊的事，离一个月还剩三天，身无分文了。我想向那孤女朋友借，但她因为饥一顿，饱一顿，胃出了毛病，都没来学校。我只能向母亲开口借三天伙食费。可她对这一切保持沉默，只顾冷冷地看我。
(10)被母亲拒绝是个周末。早晨我就断了炊，喝了点开水，中午时，感觉双膝发软。那时的周末，中午就放假了，我没有理由不回家，因为在街上闻到食物的香味，更觉得饥肠辘辘。推开房门，不由大吃一惊，母亲没去上班，正一碗一碗地往桌上端菜，家里香气四溢，仿佛要宴请什么贵宾。
(11)母亲在我以往坐的位置上放了一副筷子，示意我可以坐到桌边吃饭。我犹豫着感觉到这样一来就成了可笑的话柄。母亲没有强拉，悄悄地递给我一只面包，说：“你不愿意破例，就吃面包吧，只是别饿坏了。”
(12)我接过面包，手无力地颤抖着，心里涌动着一种酸楚的感觉，不由想起母亲常说我们是一家人，那句话刻骨铭心，永世难忘。
(13)事后我才知道，母亲那天没心思上班，请假在家，要帮助她的孩子走出困境。
(14)当晚，一家人又在灯下共进晚餐，与亲人同心同德，就如沐浴在阳光下，松弛而又温暖。
(15)如今，我早已真正另立门户，可我时常会走很远的路回到母亲身边，一家人围坐在灯下吃一顿，饭菜虽朴素但心中充满温情。就因为我们是一家人，是一家人。
(16)人长大后都是要独立的，可家和家人却是永远的大后方，永远的爱和永远的归宿。
(选自《中国当代散文精华经典阅读》，作者秦文君，有改动)
23.简要概括选文的主要内容。(2分)
24.“母亲那时对我怀了种复杂的感情，她认为我有叛逆倾向”，请你在文中找出三个“我有叛逆倾向”的例子，简要地写在下面的横线上。(3分)
(1)_______________ (2)_____________ (3)______________________
25.结合上下文简要描述一下(11)段画线句子中“犹豫”一词表现的人物内心活动。(2分)
26.选文是以什么为线索组织材料的？(2分)
27.仔细阅读全文，简要回答第(10)段中“母亲没去上班”的原因。(2分)
28.选文用“我”的经历，告诉人们一个什么道理？(2分)
29.你的身边或许就有与“我”一样有“叛逆倾向”的青年，请你以朋友的身份给他(或她)写几句赠言，帮助他(或她)走出误区。(3分)(不得少于30字。如果写得精彩，奖励1分，最高可得3分)
参考答案
23.选文记录了“我”在母亲的帮助下，改变了“叛逆倾向”，最后回到了温暖的家的经历。
24.(1)要在大房间中隔出一方天地。
(2)向往毛姓女生的单身生活。(或向往自己做主的豪气)
(3)受母亲责怪后，静坐示威，饿了一顿。
25.不吃吧，自己正饥饿难忍；吃吧，又怕给家人留下笑柄。
26.“我”对“我们是一家人”这句话认识的变化。
27.母亲(那天没心思上班，请假在家)要帮助她的孩子走出困境。
28.人长大后都是要独立的，可家和家人却是永远的大后方，永远的爱和永远的归宿。
29.有帮助作用2分，语言通顺、流畅1分，写得精彩奖励1分，此题最多可得4分。返回查字典首页>>
