路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 翻译
“ 路漫漫其修远兮”意思是在追寻真理方面，前方的道路还很漫长。
原文：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
出处：屈原《离骚》
释义：在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。
《离骚》乃屈原的代表作。屈原疾楚怀王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。《离骚》是一首宏伟壮丽的政治抒情诗，在中国文学史上有崇高的地位。它作于屈原放逐江南之时，是诗人充满爱国激情的抒忧发愤之作。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索的翻译是什么
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索翻译：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。出处：《离骚》，中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志；后半篇通过神游天界、追求实现理想和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远的影响。扩展资料：全诗的主题思想，即通过诗人为崇高理想而奋斗终生的描写，强烈地抒发了他遭谗被害的苦闷和矛盾的心情，表达了他为国献身的精神，以及与国家同休戚共存亡的深挚的爱国主义和同情人民的感情，表现了他勇于追求真理和光明、坚持正义和理想的不屈不挠的斗争精神。同时深刻地揭露了以楚君为首的楚国贵族集团腐朽黑暗的本质，抨击他们颠倒是非、结党营私、谗害贤能、邪恶误国的罪行。
“ 路漫漫其修远兮”是什么意思
"路漫漫其修远兮"是出自中国古代诗人屈原的《离骚》一诗中的一句话。该句的原文是：“浩浩沙尘落，漫漫辛夷箭，路漫漫其修远兮。”
这句话的意思是指前途漫长，修行之路遥远。其中，“路漫漫”表示道路非常长远，需要漫长的时间和艰苦的努力；“其修远兮”表示修行的目标遥不可及，需要坚持不懈地努力。
这句话也可以用来形容人生的道路，意味着实现目标和追求梦想需要不断努力和坚持奋斗。它鼓励人们在面对艰难险阻时要坚持不懈，勇往直前，不断追求进步和成就。
“ 路漫漫其修远兮”是什么意思？
“路漫漫其修远兮”意为道路漫长而艰辛，我将上下求索。该句体现了屈原积极向上、不懈追求的精神风貌。【出处】这句话的出处是《离骚》第97句。【原文节选】“朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮； 吾令羲和弭节兮，望崦嵫而匆迫；路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”【译文】清晨动身出发离开苍梧，傍晚到达县城；想要稍作停留在这美景之地，但时间匆匆流逝即将傍晚；我命令羲和停住日轮，眺望着遥远的崦嵫；路虽漫长而修行漫漫，我仍会不断探索。【赏析】这句话表达了屈原追求真理、积极向上的精神，是鼓励人们不断探索、努力奋斗的呼唤。在人生的道路上，虽然会遇到困难和挫折，但只要坚定信念、砥砺前行，最终定能达到目标。【创作背景】《离骚》是屈原在流放异乡时创作的一篇抒情诗，表达了他对故国的思念和对人民疾苦的关切。此句话恰恰表达了他不畏艰险、不断求索的人生态度。【注释】修远：远大的目标；上下：向上追求，向下探索。【生活启示】这句话告诉我们，人生的道路充满了艰辛和修行，但只有不断地前行、不断地努力，才能达到自己的目标。在人生中，我们也会面临很多困难和挑战，有时可能会感到疲惫和无助。但我们不能气馁，要坚定自己的信念，不断地往前走，不断地修行。只有在前行的道路上，才能发现更广阔的世界和更美好的未来。而我们的经验和启示就是：在前行的路上，我们需要坚持自己的信念，勇敢地面对困难和挑战，不断地学习和成长，才能不断地提升自己，实现自己的人生价值。
