宋濂忠实文言文翻译
1. 初二语文—— 翻译文言文《宋濂忠实》和《隔壁有戏》 《宋濂忠实》 宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说：“确实如此，你不欺骗我。”皇帝间或问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。” 《隔壁有戏》 有一个学习口技的人，带着一把扇子一个醒木，到一个空的屋子中开始表演口技.开始发出的声音像夫妇谈论如何度过下一年的事，小声细细地说着.不久，就听见丈夫带着钱到集市，与店里的伙计谈论价钱高低，计较着货物的斤两.回来敲门，进屋叫妻子做饭.洗灶、汲水、燃火、摆桌祭祀一一做着交待.不久又有讨债的人来.丈夫先请求缓期还钱，而后讨店帐的、收会资的、借东西的，有男有女，都在一个屋子里面喧闹、推挤.开始是在辩论，而后渐渐演变成口角，最后成了斗殴，其中有击打桌子的声音、狗吠声、小儿的啼哭声、邻人劝解声、门外的爆竹声，每种声音都很像真的，不能猜测是如何发出的.所有人正侧耳凝听，只听抚尺一声，所有声音都消失了. 2. 宋濂正直这篇文言文的翻译 宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问宋濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。” 宋濂曾与客人饮酒，明太祖暗地派人察看。第二天，他问宋潦昨天是否饮过酒，在坐客人是谁，吃什么东西。宋濂全都按事实回答。太祖笑道：“的确是这样，你没欺骗我。”隔了些日子，太祖又召宋濂去，问到关于群臣的好坏，宋濂只挑那些好人好事作回答，并说：“正派人和我交游，我了解他们；那些不良之辈（不跟我来往），我不了解他们。” 3. 宋濂善谏文言文翻译 宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。 第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。” 皇帝秘密地召见（宋濂）询问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。” 主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。 有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。 把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。”。 4. 宋濂轶事文言文翻译 宋濂小时侯小时候喜欢读书，但是家里很穷，也没钱买书，只好向人家借.每次借书，他都讲好期限，按时还书，从不违约，人们都乐意把书借给他.一次，他借到一本书，越读越爱不释手，便决定把它抄下来.可是还书的期限快到了，他只好连夜抄书.时值隆冬腊月，滴水成冰.他母亲说：“孩子，都半夜了，这么寒冷，天亮再抄吧.人家又不是等着这本书看.”宋濂说：“不管人家等不等这本看，到期限就要还，这是个信用问题，也是尊重别人的表现.如果说话做事不讲信用，失信于人，怎么可能得到别人的尊重.” 又一次，宋濂要去远方向一位学者请教，并约好见面日期，谁知出发那天下起鹅毛雪.当宋濂挑起行李准备上路时，母亲惊讶地说：“这样的天气怎能出远门呀？再说，老师那里早已大雪封山了.你这一件旧棉袄，也抵御不住深山的严寒啊！”宋濂说：“娘，今不出发就会误了拜师的日子，这就失约了；失约，就是对老师不尊重啊.风雪再大，我都得上路.”当宋濂到达老师家里时，老师感动地称赞道：“年轻人，守信好学，将来必有出息！”。
宋濂忠直文言文
1. 文言文 宋濂忠直 还有译文 宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问宋濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。” 宋濂曾与客人饮酒，明太祖暗地派人察看。第二天，他问宋潦昨天是否饮过酒，在坐客人是谁，吃什么东西。宋濂全都按事实回答。太祖笑道：“的确是这样，你没欺骗我。”隔了些日子，太祖又召宋濂去，问到关于群臣的好坏，宋濂只挑那些好人好事作回答，并说：“正派人和我交游，我了解他们；那些不良之辈（不跟我来往），我不了解他们。” 2. 宋濂忠直的译文 谢谢 宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问宋濂昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。” 宋濂曾与客人饮酒，明太祖暗地派人察看。第二天，他问宋潦昨天是否饮过酒，在坐客人是谁，吃什么东西。宋濂全都按事实回答。太祖笑道：“的确是这样，你没欺骗我。”隔了些日子，太祖又召宋濂去，问到关于群臣的好坏，宋濂只挑那些好人好事作回答，并说：“正派人和我交游，我了解他们；那些不良之辈（不跟我来往），我不了解他们。” 望采纳 3. 宋濂 古文《猫》 不知道你说的是不是这个。。 某妇分娩，产一猫，溺之于水，不死，见弃于道。 有妇新寡，与公婆同居一处，业丰，衣食无忧。夜深，闻猫啼，开门见一幼猫，因收养之。猫渐大，毛如虎皮，眼似明珠。 某日深夜，风大无月，有蒙面盗跳墙入，洗劫妇家，因见女年轻貌美，欲行非礼，妇拒抗不从，头撞于墙，因昏迷。 翌日，公婆报官，官府查寻月余无果。 妇收养之猫于报官之日走失。 妇昏迷不醒，如睡梦中，不食不饮不死，呼吸心跳皆如平常。 忽一日，与妇同村数男暴毙，死状恐怖，俱被巨兽挖心而死。官府于死者家中查出金银财宝若干，均为妇家失盗之物，因明，惨死之人俱为蒙面盗贼。 案告破，妇收养之猫忽归，于妇床前轻喵。 妇醒，因曰：置身于一黑暗处，无路所归，忽闻猫叫，见己收养之猫，眼如巨盏，于前引路，至一光亮门前，入，乃醒。 ?? 笔者曰：有事物异于常，则非巨祸必巨福，不能明也。 4. 文言文 梁君出猎得善言 宋濂正直 日喻 的完全解释 梁君出去打猎，见到一群白雁。 梁君下了车，拉满弓想射白雁。路上有个走路的人，梁君叫走路的人停下，那个人没停，白雁群受惊而飞。 梁君发怒，想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车，按着箭说：“您别射。” 梁君气愤地变了脸色生气地说：“你不帮助你的主君反而帮助别人，为什么呢？”公孙袭回答说：“过去齐景公的时候，天大旱三年，占卜时说‘一定用人祭祀才下雨’。齐景公走下庭堂磕头说：‘凡是我求雨的原因，是为了人民。 现在一定让我用人祭祀，才将要下雨，我将自己充当祭品。’话没说完，天下大雨达到方圆千里，为什么呢？因为齐景公对天有德对人民施恩惠，现在主君因白雁的缘故而想射人，我认为主君的话跟虎狼没有什么不同。” 梁君拉着公孙袭的手，和他上车回去。进了庙门，粱君喊“万岁”，说：“今天真幸运啊：别人打猎都得到禽兽，我打猎得到善言回来了。” 5. 为人来氏 举世之物（文言文） 1 狸猩技穷 卫人束氏，举世之物咸无所好，唯好畜狸猩①。 狸猩，捕鼠兽也。畜至百余，家东西之鼠捕且尽，狸猩无所食，饥而嗥。 束氏日市肉啖之。狸猩生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠。 但饥辄嗥，嗥辄得肉食，食已，与与②如也，熙熙如也。 南郭有士病鼠，鼠群行，有堕？③。 急从束氏假狸猩以去。狸猩见鼠，双耳耸，眼突露如漆，赤鬣又磔磔然④，以为异物也。 沿鼠行不敢下。士怒，推入之。 狸猩怖甚，对之大嗥。久之，鼠度其无他技，砫⑤其足。 狸猩奋掷而出。 噫！武士世享重禄遇盗辄窜者，其亦狸猩哉！ （宋濂《狸猩》） 【注释】 ①狸猩：泛指猫。 ②与与（yú）：行步徐缓的样子。③瓮：盛酒、水的容器。 ④磔磔然：茂密的样子。⑤砫：同“啮”，咬。 【练习】 1.解释下列句中加点字： ①畜至百余（ ） ②鼠度其无他技（ ） ③狸猩奋掷而出 （ ） ④武士世享重禄遇盗辄窜者 （ ） 2.下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是（ ）。 A.举世之物咸无所好狸猩怖甚，对之大嗥 B.家东西之鼠捕且尽年且九十 C.赤鬣又磔磔然二十又一年矣 D.饥而嗥冰，水为之，而寒于水 卫国有个姓束的，没有别的嗜好，专爱养猫。 他家养了一百多只大大小小、颜色不同的猫。这些猫先把自己家的老鼠捉光了，后来又把周围邻居家的老鼠捉光了。 猫没吃的，饿得喵喵直叫。束家就每天到菜场买肉喂猫。 几年过去了，老猫生小猫，小猫又生小描。这些后生的猫，由于每天吃惯了现成的肉，饿了就叫，一叫就有肉吃，吃饱了就晒太阳，睡懒觉，竟不知道世界上还有老鼠和自己负有捕鼠的天职。 城南有家人家老鼠成灾。他们听说束家猫多，就借了一只猫回家逮老鼠。 束家的猫看见地上那些乱窜的老鼠耸着两只小耳朵，瞪着两只小眼睛，翘着两撇小胡须，一个劲儿地吱吱乱叫，感到非常新鲜，又有点害伯，只是蹲在桌子上看，不敢跳下去捉。这家的主人看见猫这么不中用，气坏了，使劲把猫推了下去。 猫害怕极了，吓得直叫。老鼠一见它那副傻样，估计没有多大能耐，就一拥而上，有的啃猫的脚爪，有的咬猫的尾巴。 猫又怕又疼，使劲一跳，逃跑了。 [注释] ①举世之物——所有人世间的东西。 举，全。 ②咸（xián）无所好（hào）——全都不爱好。 咸，全，都。好，喜爱。 ③唯——只。畜xù——喂养。 狸狌（líshēng）——狸猫、野猫。这里指猫。 ④家东西——指住宅周围。 ⑤嗥（háo）——野兽吼叫，这里指猫叫。 ⑥束氏日市肉啖（dàn）之——束氏每天买肉喂养它们。日，每天。 市，买。啖，吃，这里是喂。 ⑦以啖肉故——因为喂养肉的缘故。以..故，因为..的缘故。 ⑧辄（zhé）——立即，就。 ⑨食已与与如也，熙熙如也——吃饱了就舒舒服服（蹓跶），快快乐乐（玩耍）。 已，完毕。与与如，走路安逸舒适的样子。 熙熙如，和悦快乐的样子。 ⑩南郭有士病鼠——城南有家人家闹鼠灾。 病，忧虑，被某件事情骚扰。 （11）假——借。 （12）鬣（liè）——这里指老鼠嘴角的胡须。 （13）磔磔然——吱吱地叫。 磔磔（zhézhé），形容声音。 （14）意为异物也——以为是什么怪物。 （15）度（duó）——猜测、估量。 （16）啮（niè）——咬，啃。 （17）奋掷——拼命耸身往上跳，象东西波扔出去似的。 是这个吗 不做第二只猫 ——读《狸猩技穷》有感 老师让我们读了校本教材《文言文赏读》，阅读后，我思绪万千，其中《狸猩技穷》让我倍加喜爱，也使我受益无穷，明白了一些真理。 短文讲了这样一个故事：古时候，有一个姓束的人，他什么也不喜欢，惟独对猫甚为喜欢。因此，他样了许多猫，猫把老鼠都捉完了，主人就买肉来喂猫，渐渐的只要猫一叫，主人就会喂它，日久天长，猫的子孙越来越多也渐渐的失去了捉鼠的本性。 邻居家老鼠为患，借束某的猫来捉鼠。猫见了老鼠居然吓的后退。 老鼠试探着上前去抓猫，结果猫一动也不动，结果把猫咬了一口。 看了这个故事，相信每个人都会有感受的。 我也不例外，看完后，思绪万千，造成猫这样下场是可想而知的。可大家是否想到造成这种下场的原因呢？猫因为没有老鼠，又因为主人提供丰衣足食的条件，无忧无虑的生活使猫丧失了捕鼠能力。 由此，牵动了我的万千思绪：如今时代的步伐在一步步向前迈进，科技在飞速发展，第二只猫还会再出现吗？答案可想而知，因为猫的自甘堕落。无理想，无目标，而造成如此下场，因此我们要做一个有志气的人，有理想的人，愿胸无大志不要出现在我们每个人的字典中，愿胸怀大志永远留在我们心中，古今中外有多少名传千古的名人轶事。 又有多少因无志无智而后悔终身的？一个个名传千古的风流人物，正从历史深出缓缓走来，伴随着他们的轻吟漫语，你会发现每一个人都是一个精彩的世界。借助他们的慧眼，你会看到更多的精彩，借助他们的讲述，你会受益无穷，从此打开理想与奋斗之门，人不可无志，不可饭来张口，衣来伸手，这样的话，你将在几十年之后，将会有一个、衣衫破烂的老人坐在街头流下悔恨的眼泪。 并在圣诞夜悔恨的离开人世。第二只猫的出现了，他是谁，无人可知。 历史会记载，人们会评价，但愿永无第二只帽，无人愿做第二只猫！ 愿世上再。 6. 宋濂 古文《猫》 不知道你说的是不是这个。 某妇分娩，产一猫，溺之于水，不死，见弃于道。 有妇新寡，与公婆同居一处，业丰，衣食无忧。夜深，闻猫啼，开门见一幼猫，因收养之。 猫渐大，毛如虎皮，眼似明珠。？？ 某日深夜，风大无月，有蒙面盗跳墙入，洗劫妇家，因见女年轻貌美，欲行非礼，妇拒抗不从，头撞于墙，因昏迷。 翌日，公婆报官，官府查寻月余无果。？？ 妇收养之猫于报官之日走失。 妇昏迷不醒，如睡梦中，不食不饮不死，呼吸心跳皆如平常。？？ 忽一日，与妇同村数男暴毙，死状恐怖，俱被巨兽挖心而死。 官府于死者家中查出金银财宝若干，均为妇家失盗之物，因明，惨死之人俱为蒙面盗贼。？？ 案告破，妇收养之猫忽归，于妇床前轻喵。 妇醒，因曰：置身于一黑暗处，无路所归，忽闻猫叫，见己收养之猫，眼如巨盏，于前引路，至一光亮门前，入，乃醒。？？ ？？ 笔者曰：有事物异于常，则非巨祸必巨福，不能明也。
宋濂诚实文言文翻译
濂诚实体现在哪里宋濂为人诚实，这是及其高贵的品质，接下来就由我带来宋濂诚实文言文翻译，希望对你有所帮助！ 宋濂诚实文言文翻译 宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。”皇帝秘密地召见（宋濂）询问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。” 原文： 尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂连具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂唯举其善者，曰“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。” 相关题目： 阅读下面的文言文，完成8~12题。（14分） 宋濂①，字景濂。性诚谨，官内延久，未尝讦②人过。（帝③）间召问群臣臧否，濂惟举其善者曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣，或指其书曰：“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳。陛下方开言路，恶④可深罪。”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。”于是帝廷誉之曰：“朕闻太上为圣，其次为贤，其次为君子。宋景濂事朕十九年，未尝有一言之伪，诮⑤一人之短，始终无二，非止君子，抑可谓贤矣。” （濂）自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通，屡推为开国文臣之首。士大夫造门乞文者，后先相踵。高丽、安南、日本至出兼金购文集。四方学者悉称为“太史公”，不以姓氏。 （节选自《明史·宋濂传》） 【注】①宋濂：字景濂，明初文学家。②讦（jié）：攻击。③帝：指明太祖朱元璋。④恶：同“勿”。⑤诮（qiào）：讥讽。 8、用斜 线（∕）标出下面句子的朗读停顿（共两处）。（2分） 于 是 帝 廷 誉 之 曰 9、写出下列句子中加点词的意思。（4分） （1）间召问群臣臧否（ ） （2）或指其书曰（ ） （3）既而帝览其书（ ）（4）四方学者悉称为“太史公”（ ） 10、用现代汉语写出文中划横线句子的意思。（3分） 微景濂，几误罪言者。 译文 ： 11、文中划浪线的句子有何作用？（2分） 12、阅读选文及下面一段文字，比较两段文字中宋濂形象的相同点与不同点。（3分） 【链接】余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外。从乡之先达执经叩问，先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，则色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。 （节选自《送东阳马生序》） 相同点： 不同点： 参考答案： 8、（共2分）于是/帝/廷誉之曰 9、（共4分）（1）暗地里（2）有人（3）不久（4）全，都 10、（共3分）如果没有景濂， 我几乎就要错误地加罪于进言的人了。（“微”“罪”“言者”各1分） 11、（共2分）运用侧面描写（1分），衬托出宋濂学术之高（1分）。 12、（共3分）相同点：都表现出宋濂的勤奋好学（1分）；不同点：选文侧重于表现宋濂诚实、正直的品格，《送东阳马生序》还表现出宋濂守信、尊重师长的品格。（各1分） 【参考译文】宋濂，字景濂。性情诚恳谨慎， 长期在宫中为官， 却从不攻击他人过失。太祖闲时召宋濂询问群臣的善恶优劣， 宋濂只是列举表现优良的大臣， 并说：“ 善良的人与我交朋友， 我了解他们， 而对那些不善之人， 我不了解他们！”主事茹太素上书万余言，太祖大怒， 以此询问廷臣的看法。有的指着茹太素的`上书说：“ 这是不敬， 是诽谤，是违法。”太祖问宋濂，宋濂回答“： 茹太素是尽忠于陛下的， 陛下现在刚敞开言路， 怎么能给他定以大罪呢？”不久， 太祖翻阅茹太素的上书， 觉得有不少可取之处， 于是便将廷臣全部召来责问， 并直呼宋濂的字说道：“ 如果没有景濂， 我几乎就要错误地加罪于进言的人了。”于是太祖又当场称赞宋濂说“： 我听说最上等的是圣人， 其次是贤人， 再次为君子。宋景濂为朕效力十九年， 从未说过一句假话， 也从未讥讽别人的短处， 始终如一， 他岂只是君子， 还真可以说是贤人了。” 宋濂屡次被推为开国文臣之首。士大夫登门索要诗文者， 接踵而至。甚至外国前来进贡的使者都知道宋濂的名声， 多次问起宋先生日常起居及身体安康否。高丽、安南、日本甚至出双倍价收购宋濂文集。四方学者都称宋濂为“ 太史公”， 而不称其姓氏。
宋濂诚实文言文翻译
1. 文言文 《宋濂诚实》 翻译 《尝与客饮》原文与翻译 （宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。 翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。 笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。” 主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。 或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳，陛下方开言路，恶可深罪。” 既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。” （《明史-宋濂传》） 【译文】宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。 皇帝笑着说：“确实如此，你不欺骗我。”皇帝间或问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。 皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。 皇帝大怒，询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。” （皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。” 2. 初二语文—— 翻译文言文《宋濂忠实》和《隔壁有戏》 《宋濂忠实》 宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说：“确实如此，你不欺骗我。”皇帝间或问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。” 《隔壁有戏》 有一个学习口技的人，带着一把扇子一个醒木，到一个空的屋子中开始表演口技.开始发出的声音像夫妇谈论如何度过下一年的事，小声细细地说着.不久，就听见丈夫带着钱到集市，与店里的伙计谈论价钱高低，计较着货物的斤两.回来敲门，进屋叫妻子做饭.洗灶、汲水、燃火、摆桌祭祀一一做着交待.不久又有讨债的人来.丈夫先请求缓期还钱，而后讨店帐的、收会资的、借东西的，有男有女，都在一个屋子里面喧闹、推挤.开始是在辩论，而后渐渐演变成口角，最后成了斗殴，其中有击打桌子的声音、狗吠声、小儿的啼哭声、邻人劝解声、门外的爆竹声，每种声音都很像真的，不能猜测是如何发出的.所有人正侧耳凝听，只听抚尺一声，所有声音都消失了. 3. 宋濂诚实的翻译 翻译如下： 宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。”皇帝秘密地召见（宋濂）询问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。 皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。” （皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。” 扩展资料 原文： 尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂连具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂唯举其善者，曰“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言帝怒，问廷臣。 或指其书曰：“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下，陛下方开言，罪可深罪？”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂子曰：“微景濂，几误罪言者。”（选自《明史.宋濂传》） 宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。 他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。宋濂坚持散文要明道致用、宗经师古，强调“辞达”，注意“通变”，要求“因事感触”而为文，所以他的散文内容比较充实，且有一定的艺术功力。 有明一代，开私家藏书风气者，首推宋濂。 他以继承儒家封建道统为己任，为文主张“宗经”“师古”，取法唐宋，著作甚丰。他的著作以传记小品和记叙性散文为代表，散文或质朴简洁，或雍容典雅，各有特色。
