丧家之犬文言文翻译
丧家之犬文言文翻译如下：丧家之狗比喻失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人。下面是丧家之狗文言文翻译，欢迎参考阅读！1.原文：“孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：‘形状，末也。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！’2.译文孔子到郑国去，和学生们走散了。孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说：“东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。子贡将实际情况告诉了孔子。孔子欣然笑了，说：“形容我的样子，是细枝末节的'小事。然而说我像失去主人的狗，确实是这样啊！确实是这样啊！【相关阅读】：文言文的翻译方法：1、保留法：即文言文中的专有名词，如人名、地名、官名、爵名、谥号、庙号、年号、书名，等等，不必翻译。2、加字法：即在单音节词前或后加字，使之成为双音节词或短语。3、解释法：即对某个词怎么解释就怎么翻译。4、转述法：用符合现代汉语习惯的词语来表述用了某种修辞格的词语。5、改写法：即将文言文中习惯用语改译为现代说法。
丧家之犬文言文翻译
《丧家之犬》文言文翻译：孔子到郑国去，和学生们走散了，孔子独自站在郭东门。有个郑国人对子贡说，东门口有个人。他的额头像尧，他的后颈像皋陶，他的肩膀像子产，但是腰部以下不到大禹的三寸，憔悴颓废得像失去主人的狗。子贡将实际情况告诉了孔子，孔子欣然笑了。原文：孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰，东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗，子贡以实告孔子。丧家之犬造句1、就这样，一家三口急急如丧家之犬，茫茫如漏网之鱼，连滚带爬的逃到了小区外面，跳上了车。2、那时的他穿着褪色的长衫，像丧家之犬在大街上徘徊，可怜又孤单。可同时那时的他因为内心坚守着想喝芋粥的愿望，是幸福的。他不再继续硬塞芋粥了，身上的汗也开始消退。天气晴朗却清寒刺骨，他不由得冲着银锅打了个大大的喷嚏。3、胜负已分，没有人再说话了，没有人再叫嚷着要讨个公道了，陈姐之前的威风已经全然不见。此时，她形同丧家之犬，仿佛被抽走了脊梁骨，一瞬间苍老了十几岁。以上内容参考：百度百科—《丧家之犬》
