库拉索芦荟 - 芦荟汇聚地!

支离益

> 知识库 芦荟君 2024-10-26 15:10

屠龙之技文言文翻译

1. “屠龙之技”是什么意思 你是指庄子里面的故事吧 《庄子·列御寇》:“朱泙漫学屠龙于支离益,殚千金之家,三年技成,而无所用其巧。” 意思就是。有一个叫朱泙漫的人,他向支离益学习屠龙的技巧,散尽了千金的家产,学了三年。 满师之后却发现,没有可以用到的地方。 由于是自己翻译的,文笔可能不太好。 补充一个网上找的 这个成语出自《庄子·列御寇》。 《列御寇》里记载了一个故事:有一个叫朱泙漫的青年,想学会一门一般人都不会的特殊本领,便卖光了所有的家产,凑足了一千两银子,到很远的地方去拜师学艺。 后来,他拜支离益做老师学习杀龙的技术。朱泙漫学习肯下苦功夫,花了整整三年的时间,才把杀龙的技术学到手。 学成后,他高兴地回到家乡,人们关心地问他究竟学了什么,他兴致勃勃地讲开了自己杀龙的本事:杀龙应该用什么刀,怎样按住龙头,踩住龙尾,如何开膛剖肚…… 可是,当人们问他龙是什么样子,在什么地方时,他却回答不上来。于是人们忍不住笑起来,告诉他:“学本领是为了有用处,如果学的东西毫无用处,学得再精通,也是一文不值。” 朱泙漫这才恍然大悟,原来世界上根本没有龙这种东西,他花费那么多的时间和精力学的本领都是白学了,根本没有地方使用。 “屠龙之技”比喻无实用价值的技术,就是再高超,也是徒有虚名,学了无用。 2. 苛政猛于虎文言文翻译 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀(1)。夫子式(2)而听之,使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹似(4)重有忧(5)者。”而曰(6):“然。昔者吾舅(7)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去(12)也?”曰:“无苛(8)政(9)。”夫子曰:“小子(10)识(11)之,苛政猛于(13)虎也。” 译文 孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子也被老虎咬死了!”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有严酷繁重的赋。”孔子说:“学生们记住,严酷繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕!”


屠龙之技原文及翻译

屠龙之技原文及翻译如下:庄子曰:“知道易,勿言难。知而不言,所以之天也;知而言之,所以之人也;古之人天而不人。”朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成而无所用其巧。圣人以必不必,故无兵;众人以不必必之,故多兵;顺于兵,故行有求。兵,恃之则亡。小夫之知,不离苞苴竿牍。敝精神乎蹇浅,而欲兼济道物,太一形虚。若是者,迷惑于宇宙,形累不知太初。彼至人者,归精神乎无始,而甘冥乎无何有之乡。水流乎无形,发泄乎太清。悲哉乎汝为,知在毫毛,而不知大宁!参考译文庄子说:“了解道容易,不去谈论却很困难。了解了道却不妄加谈论,这是通往自然的境界;了解了道却信口谈论会,这是走向人为的尘世。古时候的人,体察自然而不追求人为。”朱泙渴向支离益学习屠龙的技术,耗尽了千金的家产,三年后学成技术却没有什么机会可以施展这样的技巧。圣哲的人对于必然的事物不与人持拗固执,所以总是没有争论:普通人却把非必然的东西看作必然,因而总是争论不休。曲从干纷争,总是因为一举一动都有所追求,纷争,依仗干它到头来只会自取灭亡。世俗人的聪明作法,离不开赠与酬答,在浅薄的事情上耗费精神,一心想着兼济天下疏导万物,满以为这就可以达到混沌初开、物我相融的境界。像这样的人,早已被浩瀚的宇宙所迷惑,身形劳苦拘素却并不了解混沌初始的直谛。那些道德修养极高的人,让精神回归到鸿蒙初开的原始状态,甘愿休眠在没有任何有形事物的世界。像水流一样随顺无形,自然而然地流淌在清虚空寂的境域。可悲啊!世俗人把心思用在毫毛琐事上,却一点也不懂得宁静、自然和无为。

屠龙之技的意思

屠龙之技的意思是宰杀蛟龙的技能,常用于比喻技术虽高,但无实用。1、拼音tú lóng zhī jì。2、出处东周·庄周《庄子·列御寇》:“朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家。三年技成,而无所用其巧。”3、故事朱泙漫苦学三年杀龙的本事,然而却不知道龙是什么样子,身在何处。纵然杀龙技巧学的再精通,却根本没有地方使用。成语告诉人们,在学习和工作中,必须从实际出发、讲求实效。如果脱离了实际,再大的本领也没有用。4、近义词屠龙之伎。5、反义词雕虫小技。屠龙之技造句1、他曾经反复的比较,决心去学屠龙之技。2、这个调查结果让人想起了《庄子》中关于屠龙之技的寓言:“朱泙漫学屠龙于支离益,殚千金之家,三年技成,而无所用其巧。”3、师屠龙之技,弄市井营生,非我志也。4、学屠龙之技,学绣虎之能,喜群贤毕集他日都成架海梁;有高枝可依,有甘泉可饮,看百凤来仪今朝共唱齐天乐。5、真正的修真,从来都不是屠龙之技,如果各位努力修行,尤其是修炼自身的精神力,那么平常的学习中,你们就会发现,自己的记忆能力和理解能力都有大幅的提高。

查看全部
热门文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
大家都在看