孙觉知福州全文翻译 孙觉知福州原文及翻译
1、译文：孙莘老在福州担任知州，当时有许多百姓因欠债无力偿还被官府收押。恰逢有富人捐钱五百万给寺庙修佛殿，向孙莘老请示。孙莘老慢慢地说道：“你们捐这些钱是为了什么呀?”众人说：“愿佛祖赐福。”孙莘老说：“佛殿还没有怎么损坏，也没有露天无遮而坐的佛像，不如用这些钱替囚犯们偿还债，这样做能够让数百人脱囚释放，因而获得的福报岂会比修整尚未损毁的寺庙少吗?”那些有钱人不得已，答应下来，当天就把钱缴纳了，监狱一时空了不少。
2、原文：孙莘老觉知福州，时民有欠市易钱者，系狱甚众。适有富人出钱五百万葺佛殿，请于莘老。莘老徐曰：“汝辈所以施钱，何也?”众曰：“愿得福耳。”莘老曰：“佛殿未甚坏，又无露坐者，孰若以钱为狱囚偿官，使数百人释枷锁之苦，其获福岂不多乎?”富人不得已，诺之，即日输官，囹圄遂空。
史书记载是不是真实的 ？
史书
古代史书指古籍中专门记载历史的书。
史书的种类
我国的史书卷帙浩繁，种类很多，大致可以分为下列五种。
正史：以纪传体、编年体的体例，记载帝王政绩、王朝历史，人物传纪和经济、军事、文化、地理等诸方面情况的史书叫正史。如，通常所说的二十四史。除少数是个人著述(如司马迁的《史记》)外，大部正史是由官修的。
杂史：只记载一事之始末，一时之见闻或一家之私记，是带有掌故性的史书。
别史：主要指编年体、纪传体之外，杂记历代或一代史，实的史书；有时与杂史难以区分。
野史：有别于官撰正史的私家编写的史书。
稗史：通常指记载闾巷风俗，民间琐事及旧闻之类的史籍，如清代人潘永因的《宋稗类钞》，近代人徐珂的《清稗类钞》。有时也用来泛指“野史”。
