地址翻译......~拜托 .急
更新1: Stall L78 G/F Shek Wu Hui Market 13 Chi Cheong Road Sheung Shui New Territories Hong Kong 题主，我想阁下要的是要中文地址翻译。而我的翻译如下： 中国香港 新界 上水 石湖墟 智昌路 13 号 石湖墟市政大厦 石湖墟街市地下 L78 铺 ("Swhswa19" 翻译不了，请见谅) **希望对题主有帮助，并请不要移除问题** **上面的回答总算是我用过心来做的，请不要抄袭和拷贝，谢谢** 2011-04-22 11:25:15 补充： 多谢题主拣选我的回答！ 参考: 喵肯兄 新界上水 石湖墟 志昌路 13 号 石湖墟街市地下 L78 铺 Swhswa19 - shop's name You should call them up to double check if our trlation of address is correct for safety sake. 新界上水智昌路13 号石湖墟市政〈街市〉大厦地下L78号摊当。Swhswa19 notacpa.mysinablog 参考: GOOGLE MAP HK 摊位 L78，克/ F石湖墟街市，13智昌路，上水新界Swhswa19 参考: google/ig?hl=zh-TW ggggggggggggggggggggggggg 参考: gggggggggg
中文地址翻译成英文求帮助
中文地址翻译成英文求帮助 No.0230 Cheng Zhong Road, Bei Liu City ,Guangxi Province. 求助：中文地址翻译成英文地址 “广西省”，这样寄不出去哦~亲 Postcrossing，交换明信片 中国广西壮族自治区玉林市玉州区人民东路40-1号新都香格里拉花园3栋二单元604 Room 604, Unit 2, Building 3, New Town Shangri-La Garden Estate, No. 40-1, East Renming Road/Street(看当地习惯选用), Yuzhou District, Yulin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, PRC ... 香格里拉，要译作Shangri-La，或Shangri-la 供参 求助 中文地址翻译成英文 662 Songshan Road Shuanglong government family member courtyard Huiqu district Luohe City Henan Province China ( 不要忘记邮政编码哦 ） 谢谢，请采纳。。。 Address: Shanghai zhabei temmoku kerry city that never sleeps, west road no. 218, the first 29 floor Zip code: 200070 中文地址翻译成英文，求助 room 3902，Deying Floor, Deron country,Kowloon, Hong Kong 求把中文地址翻译成英文地址 四川省成都市武侯区科华中路151号1单元1号 Room 1, Unit 1, No. 151 Kehuazhong Road, Wuhou District, Chengdu， Sichuan Room 1403, Building 2, No. 68 Hengfu Ge, North Phoenix Leyuan Road, XIangzhou District, Zhuhai City, Guangdong Province, China.其实这种地址中英文差不多的。望采纳。。。 中文地址翻译成英文地址 No.10, Hall 6, Zone D, Runtai Market, Qinhuai District, Nanjing, Jiangsu Province, China 注意：“市”一般不翻译成city,而是省略 No. 244, Guangming North Road Panyu District Guangzhou Guangdong Province P.R. China 光明北路244号 - No. 244, Guangming North Road 番禺区 - Panyu District 广州市 - Guangzhou 广东省 - Guangdong Province 中国 - P.R. China 求中文地址翻译成英文地址！ Unit 13-A, 24th floor, No. 323 QianPu Mid-Road, SiMing District , Xia Men city, China 谢谢采纳~~
品客薯片好吃吗?
问题一：品客薯片有哪几种味道好吃？ 超市里每种口味都有！！！~你看看你，一开始就对没人说别给你介绍原味的，也就是说你早定了标准！别人说好吃的不一定合适你的口味的，推介是一方面，最主要的还是你自己去尝试看看，找到你最喜欢的那一唬吧！象我就较喜欢芝士的！这是因人而异的，原味的我则喜欢吃乐事~~
问题二：品客薯片哪个口味好吃？ 品客有很多口味，如经典原味、浓香奶酪味、酸乳诺洋葱味、番茄味、海苔味、田园牧场味、烧烤牛排味和香辣味等等。每个口味都不错的，你可以都试试看。
问题三：品客薯片好吃还是乐事薯片好吃? 品客
问题四：乐事薯片和品客薯片哪个好吃? 仁者见仁，智者见智，个人看法不同，需要亲自尝试过才会知道。
问题五：品客薯片有哪些口味 原味、酸乳酪洋葱味、番茄味、烧烤唬排味、浓香奶酪味
香辣味、香脆骨鸡味、海盐黑椒味,和草莓
问题六：求推荐一下品客薯片的口味，哪个好吃？ 口味还蛮多的，有原味、酸乳酪洋葱味、番茄味、烧烤牛排味、浓香奶酪味
香辣味、香脆骨鸡味、海盐黑椒味和草莓。烧烤和浓香奶酪好吃。
问题七：为什么品客薯片不好吃了 我觉得是因为品客薯片是美国的，也就是进口的，进口的当然要比一般的要贵了~
问题八：品客和乐事薯片哪个好吃 品客好，乐事是中国产的，品客是美国，不是我崇洋 *** ，一些留学生朋友在国外都吃品客，没听过乐事，我也觉得乐事的薯片欠火侯，味道没有渗进薯片里，但中国出产的品客出过质量问题，现在中国已很少见。
问题九：品客薯片 便宜了 难吃了 为什么 不知道楼主现在还吃不，因为小时候品客是外国产的很贵，现在是福建的，比以前的是又厚又硬又小，所以虽然便宜但是没那味儿了，Ps福建产的芝士还不错，其他就呵呵了
